В России впервые издан словарь профессионального сленга газовой промышленности «На одном языке». Работник со стажем, студент, преподаватель, любой человек, интересующийся промышленностью, читая словарь, может взглянуть на газовую отрасль с необычного ракурса, узнать новые факты о профессии и не раз улыбнуться.
В книге собраны слова и фразы, которые газовики используют в своей повседневной работе. Одновременно, это красочный комикс-путешествие. Его герои — мастер и студент-практикант. Благодаря их диалогам читатель ближе знакомится с работой газодобывающих и газотранспортных объектов не только Группы «Газпром», но и газовой промышленности России в целом.
«На одном языке» включает в себя классическое бумажное издание, его онлайн-версию http://gazslanguage.info и настольную игру.
Словарь — совместный труд многих людей. Его подготовили и издали специалисты ООО «Газпром добыча Краснодар». А термины для книги направили более 200 работников из 22 компаний.
Соавторами словаря могут стать и его читатели. Если вы знаете интересные сленговые слова, которые употребляют в обиходе газовики, нефтяники, буровики и другие специалисты нефтегазовой отрасли, предлагайте на сайте проекта новые варианты для включения в следующие редакции издания.